En colaboración con la Fundación CNSE (Confederación Nacional de Personas Sordas), el museo creará de un glosario compuesto 250 términos relacionados con el mundo del arte y con el propio museo. 

El glosario servirá para seguir construyendo la plena accesibilidad de las personas sordas signantes, para lograr una mayor visibilidad y un enriquecimiento de la lengua de signos, y también para que el propio museo tenga mayor visibilidad y presencia entre la comunidad sorda. Gracias a un proceso de investigación desarrollado por un equipo de lingüística y con la participación de personas sordas, se determinarán los signos óptimos. Este glosario estará compuesto por signos todavía inexistentes, términos en los que no haya consenso y términos con muy poca difusión entre la comunidad.

El proceso de elaboración del nuevo glosario finalizará en el año 2025.

Con la colaboración de:

Bankinter