Copa nautilo

Cornelius Bellekin
Ámsterdam (?), hacia 1625-Ámsterdam, antes de 1711
Copa nautilo, finales siglo XVII (concha: tercer cuarto del XVII y pie y engarce: 1710-1720)
Augsburgo, Alemania
Concha de nautilo y plata sobredorada, 28,8 cm de altura
Thyssen-Bornemisza Collections, inv. DEC0919

Las copas nautilo se hicieron cada vez más complejas y decoradas. Bellekin combina la talla de la concha con hojas de parra y racimos de uvas con una escena grabada en negro, que representa una bacanal. La concha se engarza con un cisne de época más tardía. Es habitual encontrar copas nautilo con componentes de distintas épocas, puesto que las conchas se vendían sueltas. Así, ésta fue realizada en Holanda en el siglo XVII y el engarce y montaje responden claramente al estilo augsburgués de principios del siglo XVIII. Fue adquirida por el barón Heinrich Thyssen-Bornemisza antes de 1939 y legada en herencia a su hijo Hans Heinrich, quien continuó ampliando la colección de orfebrería que actualmente podemos admirar en estas salas.

English version

Cornelius Bellekin
Amsterdam (?), ca. 1625-Amsterdam, before 1711
Nautilus Cup, late 17^th Century (Shell: 3rd quarter 17^th century; mounts: 1710-1720)
Augsburg, Germany
Nautilus shell and silver, gilt. 28,8 cm (height)
Thyssen-Bornemisza Collections, inv. DEC0919
 

Nautilus cups became increasingly elaborate and ornate. On the shell Bellekin combines carvings of vine leaves and bunches of grapes with a bacchanalia scene engraved in black. The swan mount dates from a later period. It is common to find nautilus cups with components from different periods, as the shells were sold separately. This piece was crafted in Holland in the seventeenth century, and the mounts are clearly consistent with the style prevalent in Augsburg in the early 1700s. The cup was acquired by Baron Heinrich Thyssen-Bornemisza before 1939 and bequeathed to his son Hans Heinrich, who continued to add to the collection of precious metalwork now on show in these galleries.