Paul Delvaux

Woman in the Mirror

1936

Oil on canvas.

71 x 91.5 cm

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid

Inv. no.

520

(

1972.9

)

ROOM 44

Delvaux’s Woman in the Mirror, which according to Suzanne Houbart-Wilkin was painted at the end of 1936, repeats a frequent composition in the painter’s output: a nude female figure before a mirror. The symbolism of the mirror is a common allegorical device in the history of western painting and for Delvaux, as Konrad Schreumann stated, “the mirror is the source of knowledge, the instrument that reveals to us our conscience.” Furthermore, as Barbara Emerson noted, the young woman in the painting does not gaze at the mirror, yet the image of her own face reflected in the mirror, with a strip of lace draped around it, stares at the woman. That is, both women are real beings, as each has a gaze of her own. For Delvaux the mirror is thus a manner of opening up the imagination to a world that is more realistic than reality itself.

The mysterious painting of this Belgian Surrealist, which comes close to magical realism, is based on Mannerist and Baroque painting and on the literary symbolism of Gustave Moreau. Added to this is the mark left on him by the metaphysical painting of De Chirico and the enigmatic Surrealism of his compatriot René Magritte, with whom he shares the deliberately incongruent association of different objects and people in the picture to provoke certain psychological effects. The enigmatic women who appear in Delvaux’s works, infused with metaphors that are sometimes difficult to interpret, generally have the appearance of sphinxes, nymphs or sylphs, in compositions with a veiled eroticism. Christopher Green relates this depiction of the Woman in the Mirror to the myth of Oedipus and the sphinx, especially to Ingres’s treatment of the theme in his painting in the Louvre, which is also set in a dark grotto. In the present painting the exaggerated perspective view and the phallic form of the cave’s opening have also been interpreted erotically.

Paloma Alarcó

Listen

20th Century s. XX - Pintura europea. Surrealismo Painting Oil canvas

Print page

Products and publications

Carmen Thyssen-Bornemisza Collection Catalogue V2 (Spanish)

65.00 € 25.00 €

Max Beckmann, figuras del exílio. Exhibition catalogue. Paperback Spanish language edition.

32.00 € 9.50 €

Poster Richard Estes. Nedick's, 1970

9.00 €

Catalogue Museo Thyssen-Bornemisza. Modern Painting (English)

80.00 € 25.00 €

Visit online shop

More from the collection

The Key of the Fields (La Clef des champs)

Solitary and Conjugal Trees

1940

Private and/or didactic use

Woman in the Mirror

Paul Delvaux

Foundation Paul Delvaux, Koksijde, Belgium / VEGAP – SABAM – 2015

The exploitation rights of the images correspond to the Fundacion Coleccion Thyssen-Bornemisza, F.S.P. The Fundación authorizes the downloading of high-resolution images from its website for private use, use for educational and research purposes and non-commercial uses.

However, photographed works are protected by copyright. Therefore, regardless of the terms of use of the images set out below by the Foundation, it will be necessary to obtain a license from VEGAP (www.vegap.es), or from the corresponding collective management organization in the country where the work is going to be used or, where appropriate, from the holder of their rights in order to reproduce or exploit the work.

Use for educational and research purposes is understood as the non-commercial or advertising use of images in presentations, conferences, school or university work, in classes at regulated education institutions, as well as in academic publications, with a circulation of less than 1,000 copies, provided that it is non-profit.

Non-commercial use is understood as the use of the images in a context where no profit, monetary or commercial, is generated, directly or indirectly.

Any use other than those indicated above will require the prior written authorization of the Fundación.

Any request for educational and research use or for non-commercial use (including academic publications), should be directed by email to the Museum Photo Library through the email address archivo.fotografico@museothyssen.org. This department manages the worldwide distribution of the images of the works of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and the management of their reproduction rights for those uses.

The user agrees to use the image of the website solely and exclusively for the purposes described above and in accordance with the following terms of use, which, however, do not apply to the reproduction of the works included in the photographs, as they are protected by Copyright.

Terms of use

If the image is used for reproduction, the work must be reproduced in its entirety. The image may not be manipulated, deformed, modified or altered in any way. In particular, no superposition (of images or texts) on the reproduction is allowed.
The reproduction of a detail or part of the work may only be made with the prior written authorization of the Fundación In this case, the credit line must include the following mention: “detail”.
Any total or partial reproduction of the images of the Fundación that has been previously authorized must be accompanied by the copyright text indicated by the owners or their copyright holders as well as the following mention: Provenance: Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid”.
The user will send free of charge to the Museum Photo Library one (1) free copy of the edition, publication or reproduction to the following address: Archivo Fotografico, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado, 8 28014 Madrid, Spain.

I have read and accept the Terms of Use

Download image

Commercial use

Woman in the Mirror

Paul Delvaux

Foundation Paul Delvaux, Koksijde, Belgium / VEGAP – SABAM – 2015

The Photo Library of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza offers sale and rental service of photographic material of all the works on its Permanent Collection.

To request images or permits for commercial use in academic or research publications, that is, catalogues of other institutions, monographs and other specialized publications, you should contact the Museum's Photo Library by email at the e-mail @email.

To request images or permits for other commercial or advertising uses (general publications, merchandising, exhibitions, audio-visual works, web pages, etc.), you should contact the Museum's Commercial Archive by email at the e-mail @email.

The Photo Library and the Museum's Commercial Archive manage the worldwide distribution of images of the Museo Thyssen-Bornemisza works, as well as their reproduction rights. The applicable rates are calculated based on the nature and proposed use of the images, as well as the availability of the requested image.

Requests for scans or new photographs will be reviewed on a case-by-case basis. Once approved, an additional fee will apply. Re-photographing a work will require a minimum of six weeks to complete.

However, photographed works are protected by copyright. Therefore, regardless of the terms of use of the photographs set out below by the Foundation, it will be necessary to obtain a license from VEGAP (Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos www.vegap.es) or from the corresponding collective management organizations in the country where the work is going to be used or, where appropriate, from the holder of their rights in order to reproduce or exploit the work.

I have read and accept the Terms of Use

Download image